03 Oct
After they reached the brand new courthouse, brand new legal questioned them particular issues to open up the situation and informed the latest Juvenile Courtroom. They certainly were provided a night out together to arise in courtroom in the Puerto Barrios, throughout the two-and-a-half hours off their town.
It was early when Mayra-who’d today became fifteen-, their particular father and her daddy went along to Puerto Barrios so you’re able to attest.
Mayra had to go in alone so you’re able to testify up until the Teenager Court courtroom. Sandra Portela, one of Fundaeco’s social experts, spoke with her and you can informed her one you to time was definitive on her behalf future. This is Sandra:
And even though zero sentence is actually died their instance at this go out, with the courtroom processes now open, they might no longer give their more
[Sandra]: We informed her not be bashful, since the at the time Mayra was still a bit shy, inspite of the progress she got made; however now it had been very important to their to share with you what she wished. [Lisette]: Mayra nodded and you may inserted the area in which Judge age concern you to was asked once or twice: Would you like to get married? [ was to carry on discovering and you will progress. That is the joy which i desire for, I advised your.Not being exposed to operate and you can issues which aren’t into the conformity together with her condition while the children, correct?
[Mario Najarro]: Mayra is actually extremely committed, and also the goal you to definitely she wanted was business. You to content you and now we realized you to definitely she had possible, you realize? [Lisette]: It is Courtroom Najarro, whom afterwards talked independently that have Mayra’s dad, and you can expected him as to the reasons he had been providing their child in marriage. [Lisette]: Isaias constant everything we have previously read: which he had not attended university, you to his work was not secure, he did not secure enough money. And this, also, it actually was a historical customized. That this are how they lived in their people.The fresh new judge and spoke that have Mayra’s paternal parent, the one who had not supported the marriage. The guy planned to determine if he may maintain their granddaughter, however, if he’d when deciding to take their unique off their own parents’ household.
An hour or so into reading, the new legal put brand new activities together with her to help you declare their final decision. And it also is actually dull: ental liberties.
[Mario]: Which ones are the ones? The authority to versatility, to help you a youth as such, to enjoy their particular childhood, not to have requirements or even produce obligations where environment. Her training, their defense given that children, proper? [Lisette]: Judge Najarro explained you to because there is no approve from the Guatemalan penal password against parents which offer its daughters on the pushed unions, it was not you’ll be able to to take care of an unlawful proceeding facing Mayra’s parents. For this reason their particular situation are legally canned as the a citation of their own rights as a young child and of their lifetime enterprise. [Mario]: They do not statement things, they don’t really search condition mulheres Costa Rica bonito help. Rather, they simply try to escape and find best luck otherwise most readily useful options exterior the people. Including, doing work in producing tortillas, inside domestic deals, and frequently he’s actually subjects out-of individual trafficking. So only some of them have a similar chance, otherwise best wishes, as with your situation from Mayra, you know? [Lisette]: The fresh new judge governed one Mayra shall be broke up of her mothers and you may handed on child custody so you can their paternal daddy. While doing so, the guy purchased emotional support having Mayra and you may sent her parents to a state college having parents, where they would discover parenting units. Finally, the guy said that Mayra is to remain planning college.