Through to the middle-to help you late twentieth-century, girls learned about relationship and you can sexuality off their grandmas