Once at their the work, Ladd is actually detained and charged with sexually assaulting the fresh new girl